Bienvenue au Chalet Lilly

Informations sur l’hôte Votre avantage : nous sommes un établissement partenaire de la Chiemgau Karte À votre arrivée, vous recevrez la Chiemgau Karte, qui vous permettra de profiter de nombreuses offres gratuites à Ruhpolding et dans les environs. Vous aurez notamment accès aux remontées mécaniques, aux remontées de ski et aux parcs aquatiques, ainsi qu'à divers musées et à des randonnées guidées. Vous bénéficiez également d'un service gratuit de location de vélos et de l'utilisation des transports en commun, tels que les bus régionaux et la Bayerische Regiobahn entre Ruhpolding et Traunstein. Vous pourrez ainsi découvrir la région dans toute sa splendeur tout en profitant de nombreuses offres gratuites. Sur demande, nous vous enverrons volontiers de plus amples informations ainsi que les conditions d'utilisation détaillées. Description de l'environnement Das Chalet Lilly liegt in einer der schönsten Regionen Bayerns – eingebettet in die beeindruckende Bergwelt des Chiemgaus und direkt am Fuße des Rauschbergs. Hier erwartet Sie eine perfekte Mischung aus Erholung, Natur und aktiven Urlaubserlebnissen.Im Sommer laden zahlreiche Seen in der Umgebung zum Schwimmen, Stand-Up-Paddling oder einfach zum Entspannen ein. Der Chiemsee, auch das „Bayerische Meer“ genannt, ist nur eine kurze Autofahrt entfernt und bietet zahlreiche Ausflugsziele für die ganze Familie.Dank der zentralen Lage des Chalets sind viele der schönsten Ausflugsziele der Region schnell erreichbar. Die weltbekannte Mozartstadt Salzburg liegt nur etwa 30 Minuten entfernt und begeistert mit Kultur, Geschichte und österreichischem Flair. Ebenso lohnenswert ist ein Ausflug nach Berchtesgaden mit dem beeindruckenden Königssee, dem Watzmann-Massiv und dem Nationalpark Berchtesgaden – einer der schönsten Naturlandschaften Deutschlands. Auch die bayerische Landeshauptstadt München erreichen Sie in rund 90 Minuten und können dort einen abwechslungsreichen Tag zwischen Sehenswürdigkeiten, Shopping und bayerischer Gastfreundschaft verbringen. à propos de l'hôte Wir sind eine fünfköpfige, sportbegeisterte Familie und lieben es, Zeit in der Natur zu verbringen. Ob in den Bergen, an idyllischen Seen oder am Meer – gemeinsam aktiv zu sein und besondere Orte zu entdecken, gehört zu unseren größten Leidenschaften. Mit dem Chalet Lilly haben wir einen Ort geschaffen, an dem sich Familien, Freunde und Naturliebhaber genauso wohlfühlen können wie wir selbst. Uns ist es wichtig, dass unsere Gäste entspannen, neue Energie tanken und unvergessliche Urlaubsmomente erleben können. Wir freuen uns darauf, Sie im Chalet Lilly willkommen zu heißen und wünschen Ihnen schon heute eine wundervolle Auszeit in Ruhpolding. termes/extras Les prix indiqués n'incluent pas la taxe de séjour en vigueur pendant votre séjour. Celle-ci s'élève à 2,90 euros par nuit et par adulte (à partir de 16 ans) et à 1,70 euro par nuit et par enfant/adolescent âgé de 6 à 15 ans. Aucune taxe de séjour n'est prélevée pour les enfants âgés de 0 à 5 ans. Description d'Arrivée Chalet Lilly – Ankommen. Durchatmen. Wohlfühlen. Willkommen im Chalet Lilly – Ihrem exklusiven Wohlfühlort inmitten der traumhaften Bergwelt des Chiemgaus. In ruhiger Lage am Fuße des Rauschbergs, umgeben von saftigen Wiesen und der beeindruckenden Kulisse der Chiemgauer Alpen, erwartet Sie ein Chalet, das Erholung, Komfort und Naturerlebnis auf einzigartige Weise verbindet. Hier können Sie den Alltag hinter sich lassen, tief durchatmen und die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießen. Unser liebevoll eingerichtetes Chalet bietet Platz für bis zu 6 Personen und vereint alpinen Charme mit modernem Wohnkomfort. Helle Räume, hochwertige Ausstattung und viele durchdachte Details schaffen eine Atmosphäre, in der Sie sich vom ersten Moment an zuhause fühlen. Für Aktivurlauber beginnt das Naturerlebnis direkt vor der Haustür: Das weitläufige Wander- und Radwegenetz erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. Der nahe gelegene 18-Loch-Golfplatz macht das Chalet Lilly zudem zum idealen Ausgangspunkt für Golfliebhaber. Ob Bergtour, Radausflug oder entspannte Golfrunde – die schönsten Seiten Ruhpoldings liegen direkt vor Ihrer Tür. Besonders Familien schätzen die umfangreiche Ausstattung für unsere kleinen Gäste. Babybett, Hochstuhl, Toilettensitzverkleinerer, Nachtlicht und kindgerechtes Geschirr stehen selbstverständlich bereit. So reisen Sie mit leichtem Gepäck und können Ihren Urlaub von Anfang an entspannt genießen. Der vollständig eingezäunte Garten bietet Kindern viel Platz zum Spielen und Entdecken, während die Erwachsenen die Ruhe, die frische Bergluft und den Blick ins Grüne genießen. Für gemeinsame Familienzeit sorgen Brettspiele und ein Kicker, die auch an gemütlichen Abenden für beste Unterhaltung sorgen. Ob aktiver Urlaub in den Bergen, entspannte Golftage oder wertvolle Zeit mit Familie und Freunden – das Chalet Lilly ist Ihr perfekter Rückzugsort in Ruhpolding. Erleben Sie das Gefühl von Freiheit, Natur und Geborgenheit. Wir freuen uns darauf, Sie im Chalet Lilly willkommen zu heißen. Description de l’hébergement Chalet Lilly – votre havre de paix dans les Alpes du Chiemgau ! Bienvenue au Chalet Lilly, votre maison de vacances chaleureuse située dans un cadre magnifique, au pied du Rauschberg, au cœur des superbes Alpes de Ruhpolding. Ici, vous pourrez profiter du calme, de la nature et de la détente dans notre maison de vacances aménagée avec soin, offrant suffisamment d’espace pour toute la famille. Le chalet peut accueillir confortablement jusqu’à 6 personnes. Nous avons également veillé à ce que les plus petits soient bien pris en charge. Du lit bébé gratuit à la chaise haute, en passant par le marchepied et le siège de toilettes pour enfants, les jeux de société et le baby-foot, même les plus jeunes se sentiront comme chez eux. Que ce soit pour des vacances en famille, un séjour entre amis ou quelques jours de détente à la montagne, vous trouverez ici l’endroit idéal pour vous ressourcer. À seulement 400 mètres du parcours de golf idyllique, vous découvrirez une combinaison unique de nature alpine, d'activités de loisirs et d'intimité paisible. Le jardin spacieux et entièrement clos invite les enfants à jouer et à explorer, tandis que les adultes profitent du calme et de la vue magnifique sur les montagnes. Ce qui vous attend au Chalet Lilly... - Un hébergement pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, avec un lit bébé gratuit - Un emplacement de rêve au pied du Rauschberg et du parcours de golf - Grand jardin clôturé, idéal pour les familles avec enfants - Un emplacement paisible entouré de verdure - Point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo et des activités hivernales (piste de ski de fond à côté de la maison) - Un aménagement confortable et de qualité, propice à la détente Vivez des vacances inoubliables à la montagne et profitez de l'atmosphère particulière du Chalet Lilly – naturel, chaleureux et reposant. Chalet Lilly – des vacances comme elles devraient être !